1 Zimmer mit Doppelbett, einer kleinen Lounge mit Kochnische und Kamin.

1 Badezimmer mit Dusche. Separate Heizung. Wohnmöglichkeit für 2-3 Personen. TV und DVD-Spieler.

Ist für die Gäste einen Schwimmbad, Whirlpool (letztere läuft das ganze Jahr), zwei Mountainbikes, einen Tischtennis, und andere Spiele von ruderer.

In die Landschaft und in der Mitte unseres Anwesens gelegen, der Pool genießt eine privilegierte Lage auf dem Hügel mit Blick auf das Tal, das uns begrüßt. Jacuzzi und Bar-Bereich sind die ideale Begleitung, um die besten Liegewiese zu erhalten. 

All dies ist von Pinienwäldern, Olivenbäumen und einem Rasen, wo Kinder und Erwachsene die Natur berühren umgeben. 

Im Poolbereich zur Verfügung, die zu umarmen unsere Hängematten Kiefern von den höheren Dimensionen. Ideal zum Entspannen.

In der Pool-Bereich ist eine kleine Bar bietet Ihnen einen Drink. Auch Parkplätze für Ihre Maschine, Grill und Holzofen zur Verfügung.

Typische Restaurants und Tavernen in der Nähe. 

In den Wohnungen werden Sie Karten Straße mit Restaurants und Supermärkte in der Nähe zu finden. Zu Ihrer Verfügung steht auch ein Kinderbett.

Ihre Haustiere sind willkommen. Sie können unser Olivenöl von hervorragender Qualität zu kaufen und völlig fehlt in Säure, Marmeladen von uns und von unseren Obstbäumen gemacht. Wir sind das ganze Jahr mit Ausnahme des Februars geöffnet.

Die Valdinievole bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten für Ausflüge und Routen. 

Berge, Hügel, Ebenen, Flusswegen, Wald, Sumpf, eine historische Landschaft, Natur, Gastronomie. 

Es gibt für jeden etwas, für alle Altersgruppen und für alle Bedürfnisse. Montecatini Terme bietet sich für seine natürliche Berufung, der Ausgangspunkt und Ziel für eine große Anzahl von Wanderwegen zu Fuß und mit dem Fahrrad sein. Wenn Sie dann ein paar Tage in Montecatini Terme verbringen, und Sie die Frage stellen: "Was zu tun in Montecatini" oder "Was gibt es zu sehen in Montecatini", die Antwort ist richtig und heilsam ", ein Spaziergang an der frischen Luft" oder "Bike-Route", um die alten Dörfer Buggiano Castello sehen, Massa, Cozzile, Malocchio, Monsummano Alto, der toskanischen Landschaft mit ihren Olivenhainen und Weinbergen, und genießen Sie die Vögel singen oder das leise Rauschen der Bäche. 

Wir können Sie auf die für CAI tauchen Sie ein in unsere Natur und die Entdeckung der alten Maultier, die das Land einst vereint getestet Trekking-Routen zu beraten. 

Entspannen Sie sich in der Natur

VISIT BUGGIANO

Montecatini Terme 

Das Thermalwasser von Montecatini sind der Schatz, sie wurden um echte Thermen gebaut. Am bekanntesten Mineralwasser-Behandlung (dh zu trinken) die Terme di Montecatini haben über die Jahre eine große Auswahl an Wellnessanwendungen unterstützt, von Massagen bis zu Schlammbäder, Saunen, Beauty-Behandlungen aus. Es gibt neun Einrichtungen im Grün des großen Thermalpark, wo sie von den verschiedenen Behandlungen vorgenommen werden eingetaucht. 

TERME DI MONTECATINI

Monsummano Terme 

Monsummano Terme stammt aus dem frühen 600, wenn es durchbohrt die erste Ballungsraum rund um die Wallfahrtskirche S. Maria di Fontenuova, aus dem 1605 reich an Thermalquellen-saliturari hat eine intensive Thermaltourismus entwickelt. Die Thermal-Höhlen: Höhle Grotta Giusti Terme Monsummano sprechen ein Wärme Höhlen sind auf den besonderen therapeutischen Eigenschaften: natürliche Grotten, die jetzt von modernen Bäder ergänzt. 

Das Mineralwasser in kontinuierlichen Austausch der Höhle Reden sprudeln aus dem Gestein, hat eine konstante Temperatur von 34 ° C Das Bicarbonat-Sulfat-Kalzium-Magnesium Grotta Giusti statt eine Temperatur allmählich von einem Minimum von 27 bis 34 ° C, vorbei an den drei aufeinanderfolgenden Hohlräumen namens Paradise, Fegefeuer und Hölle. +) Die Gewässer Reden Cave in Erkrankungen der Atemwege, Bewegungsapparat, bei Erkrankungen der Harn-und gynäkologische Erkrankungen angegeben. Neben der Therapie in diesen Gewässern Höhle sind mit Massage verwendet, Moorbäder und Thermalbäder ozonisieren. Le Terme Grotta Giusti Terme Monsummano werden in einem Schlammbad verwendet, Balneotherapie in Tanks mit Ozon angereichert, um den Zellstoffwechsel von Blutgefäßen stimulieren und werden auch im Bereich der thermischen und Inhalation in der gynäkologischen Bereich verwendet). Ein Grotta Giusti Spa ist ein modernes Spa mit verschiedenen Schönheitsanwendungen durch die Labor Dermocosmetologico und dem Institut für ästhetische Spa angeboten. Ein Grotta Giusti Spa benötigt nur einen Tag in der Lage sein, sich in der Wohlfahrt und Nutzen der Behandlung Day Spa einzutauchen.

En coche: Desde la autopista A11 (Florencia SEA), que es la carretera entre Florencia y Pisa se ​​llega a Montecatini Terme. De Montecatini Terme, seguir las indicaciones hacia Massa y Cozzile.

Hay al menos dos maneras diferentes para subir la colina, pero aquí nos describen la forma más regular. Una vez que pasa a la siguiente ciudad de Montecatini Terme Margen Manta (básicamente se adjunta a Montecatini), llegará a una rotonda con tres olivos en el centro. 

En este punto se toma la primera calle a la derecha (viniendo cada vez más de Montecatini). Manténgase en esta carretera hasta llegar a Massa.

Justo fuera de la Massa, hay un camino que sube por la montaña indicando Cozzile. Cozzile pasó después a un kilómetro y medio a la izquierda en la señal de tráfico de Mad-Eye (se centra en una curva a la derecha y no muy prominente). Síguelo. Usted ya está en la Via Stradella. Siga recto (no seguir la segunda flecha de Ojoloco, que se encuentra a la derecha) hasta el número 12. 

En este punto se verá nuestro signo y tomar el camino de tierra que lleva a la puerta de la 'Fioretto'.

CASA VACANZA FIORETTO

43.9090,10.7234

Buggiano - Località Malocchio

Via Piemazzese (Via Stradella 12)

51011 Buggiano PT

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Telefono +39.0572.919022

In macchina: Dalla autostrada A11 (FIRENZE MARE), cioè la autostrada tra Firenze e Pisa si arriva a Montecatini Terme. Da Montecatini Terme si seguono le indicazioni per Massa e Cozzile.

Ci sono almeno due diverse strade per salire in collina ma qui si descrive quella più regolare. Una volta superata Montecatini Terme al successivo paese di Margine Coperta (praticamente è attaccato a Montecatini ) si arriva ad una rotonda con tre ulivi in mezzo.

A questo punto si prende la prima strada a destra (venendo sempre da Montecatini). Proseguite sempre per questa strada fino ad arrivare a Massa.

Appena fuori Massa c’è una strada che sale su in montagna indicando Cozzile. Superato Cozzile dopo circa un kilometro e mezzo sulla sinistra troverete la freccia per Malocchio (attenzione è su una curva a destra e non molto ben in vista). Seguitela. Siete già sulla Via Stradella. Continuate sempre dritto (non seguite la seconda freccia per Malocchio che si trova a destra) fino il numero 12.

In questo punto vedrete la nostra insegna e la stradina sterrata che vi porta al cancello del ‘Fioretto’. 

CASA VACANZA FIORETTO

43.9090,10.7234

Buggiano - Località Malocchio

Via Piemazzese (Via Stradella 12)

51011 Buggiano PT

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Telefono +39.0572.919022

Una camera doppio letto e doppio divano-letto.

Soggiorno con angolo cottura e camino. Bagno con cabina doccia.

Riscaldamento autonomo.

Possibilità di aggiungere lettino per bambini

Grande terrazzo con stupenda vista sulla valle e ai vicini paesini medioevali.

Può ospitare 2 – 4 persone. T.V. satellitare,DVD player.

 WIFI GRATIS

Barn upstairs

1 double bed room and double sofa-bed. Living room with cooking area and chimney.

1 bathroom  with cabin-shower. Autonomous heating.

FREE WIFI

Ability to add bed

Fenil du haut

Une chambre avec double lit, et double canapé convertible. Séjour avec un coin cuisine et cheminée.

Toilette avec douche et chauffage individuel.

Grande terrasse, avec une vue spendide vue sur la vallée et sur le village médiéval.

Peut héberger de 2 à 4 personnes.

TV sattelite, et lecteur de DVD.

Possibilité d'ajouter lit bébé

WIFI FREE

Scheune oben

1 Schlaf-Doppelzimmer plus eine Bett-Couch für zwei Personen. Wohnzimmer mit Kochnische und 

Kamin. 1 Badezimmer mit Dusche. Separate Heizung. Großer Balkon mit fantastischer Aussicht 

über das Tal, die Wälder bis hin zu den nächstgelegenen mittelalterlichen

TV und DVD-Spieler.

Wohnmöglichkeit für 2-4 Personen.

FREE WIFI
Möglichkeit ajouter leuchtet bébé

Se compone de un dormitorio con cama de matrimonio y dos sofás-cama. Cuarto de baño con cabina de ducha. Sala de estar con cocina americana y chimenea-hogar. Sistema de calefacción individual.

Amplia terraza con magníficas vistas al valle y a los cercanos pueblos medievales.

Pueden hospedarse hasta 4 personas.

Televisor con antena parabólica.

Reproductor de DVD. 

WIFI GRATIS

Scheune unten

1 Zimmer mit Doppelbett und Bett-Couch. Kleines Wohnzimmer mit Kochnische. Separate 

Heizung. Umzäunter, privater Garten: ideal, falls Sie einen Hund mitbringen
Möglichkeit ajouter leuchtet bébé.

Wohnmöglichkeit für 2-3 Personen.

FREE WIFI

En voiture: Depuis l'autoroute A11 (FLORENCE SEA), qui est la route entre Florence et Pise se rendre à Montecatini Terme. De Montecatini Terme, suivre les indications pour Massa et Cozzile.

Il ya au moins deux façons de grimper la colline, mais ici nous décrivent le plus régulier. Une fois jusqu'à la prochaine ville de Montecatini Terme marge Blanket (essentiellement est attaché à Montecatini), vous arriverez à un rond-point avec trois oliviers au milieu.

À ce stade, vous prenez la première route à droite (en venant de plus en plus de Montecatini). Rester sur cette route jusqu'à ce que vous arrivez à Massa.

Juste à l'extérieur de la Massa, il ya une route qui monte la montagne indiquant Cozzile. Cozzile adoptée après environ un mile et demi sur la gauche au panneau de route pour Mad-Eye (accent est mis sur une courbe vers la droite et pas en très bonne place). Suivez-le. Vous êtes déjà sur la Via Stradella.

Continuer tout droit (ne pas suivre la deuxième flèche pour Mad-Eye, qui est situé à la droite) jusqu'à ce que le nombre 12.

À ce stade, vous verrez notre enseigne et prendre le chemin de terre qui mène à la porte de la «Fioretto».

CASA VACANZA FIORETTO

43.9090,10.7234

Buggiano - Località Malocchio

Via Piemazzese (Via Stradella 12)

51011 Buggiano PT

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Telefono +39.0572.919022

Guest can use the swimming pool, the hot-tub (in function all year round), the ping-pong table and darts. 

Nestled perfectly in the landscape and in the middle of the farm swimming pool enjoys a privileged location overlooking the valley and the forest. Hot – tub is in the same area with fire place when bad weather. Nice sunbathing area surrounded from olive trees and further the forest. Hammocks are waiting to cuddle you and relax under the trees.

In the pool area there's a little bar.

There is also a big BBQ for guests with free wood and all the equipment you need to cook. 

There are a lot of typical tuscany restaurants around where you can taste the delicacies of our area. You will find a map with restaurants in the apartment and the indications to the super market. Guests then often before they arrive they do some shopping in the city of Montecatini Terme and prepare their meals in the cottages where you can find all the utensils you need.

There is free parking area in the farm for your car. Also babies cot are available free of charge. Free wifi in all areas in the farm. We produce fine quality of olive oil and jams from our trees available to buy for you or your friends back home.

In our area there is activities for all tastes. You can walk in the paths of the forest or do it with our mountain bike.

Very interesting are the village of Buggiano Castello, Massa, Cozzile, Montecatini Alto, all medioval villages and small to walk them all. Also nice walks among olive goroves and vineyards , specialy near Montecarlo village where you can have wine tasting and taste the area's salumi's and cheece's.

VISIT BUGGIANO

Montecatini Terme

Montecatini's thermal baths are the treasure of our area, built on real ancient spas. 

Very famous the mineral waters (drinking) recommended for doctorts in Italy for cleaning and sanitize the nose – mouth tract. You can find here a wide range of spa treatments from massages to mud baths, saunas and all kind of bath treatments.

TERME DI MONTECATINI

Monsummano Terme 

Monsummano's baths are an old establishment back to the early '600 with an big tradition to thermal tourism. The thermal caves (Grotta Giusti) are spectacular with natural underground lakes.

Three caves with different temperatures (Paradiso, Purgatorio,Inferno) defined the eighth world's miracle fro G. Verdi are an outstanding experience. Modern structures and treatments include even spa floating and diving!

A big open air swimming pool with the thermal waters and hydromassage is available all year.

http://www.grottagiustispa.com

The mineral water in continuous replacement of the cave Talking gushing from the rock, has a constant temperature of 34 ° C. The bicarbonate-sulphate-calcium-magnesium instead of Grotta Giusti have a temperature gradually increasing from a minimum of 27 to 34 ° C, passing in the three successive cavities named Paradise, Purgatory and Hell. +)

The waters of Talking Cave are indicated in respiratory disorders, locomotor, in diseases of the urinary and gynecological diseases. In addition to therapy in these cave waters are used with massage, mud baths and thermal baths ozonate.

Le Terme Grotta Giusti Terme Monsummano are used in a mud bath, balneotherapy in tanks enriched with ozone to stimulate cellular metabolism of blood vessels and are also used in the field of thermal and inhalation in the gynecological field). A Grotta Giusti Spa is a modern spa offering various beauty treatments offered by the Laboratory Dermocosmetologico and the Institute of Aesthetic Spa. A Grotta Giusti Spa required only one day to be able to immerse themselves in the welfare and benefit of treatment Day Spa.

À la maison de vacances Fioretto, vous trouverez des services et des activitéstelles qu'une piscine, un bain à remous, deux VTT, une table de ping-pong et d'autres jeux.

Niché dans le paysage et en plein milieu de notre domaine, la piscine bénéficie d'un emplacement privilégié, sur la colline surplombant la vallée qui nous accueille. Jacuzzi et le bar sont l'accompagnement idéal pour obtenir le meilleur espace de bronzage. 

Tout cela est entouré de forêts de pins, d'oliviers et d'une pelouse où les enfants et les adultes peuvent toucher la nature. 

Dans le domaine de la piscine sont disponibles que embrasser nos hamacs pins des dimensions supérieures. Idéal pour se détendre.

Dans la zone de la piscine est un petit bar.

Même parking est disponible pour votre appareil, barbecue et four à bois. Restaurants et tavernes typiques sont à proximité. Dans les appartements, vous trouverez la route de cartes de restaurants et de supermarchés dans la région. A votre disposition aussi un lit.

Vos animaux de compagnie sont les bienvenus.

Vous pouvez acheter notre huile d'olive d'excellente qualité et totalement dépourvue d'acidité, des confitures faites par nous et par nos arbres fruitiers. Nous sommes ouverts toute l'année sauf Février.

Les offres Valdinievole une grande variété de possibilités d'excursions et des itinéraires. 

Montagnes, collines, plaines, des sentiers de rivière, forêt, marais, un paysage historique, la nature, la gastronomie. 

Il ya quelque chose pour tout le monde, pour tous les âges et pour tous les besoins. Montecatini Terme se prête à sa vocation naturelle à être le point d'origine et de destination pour un grand nombre de sentiers de marche et de randonnée à vélo. Si vous êtes alors à passer quelques jours à Montecatini Terme et vous posez la question: «que faire à Montecatini" ou "ce qu'il ya à voir à Montecatini," la réponse est juste et salutaire », une promenade à l'air libre" ou "piste cyclable" pour voir les anciens villages de Buggiano Castello, Massa, Cozzile, Colles, Monsummano Alto, la campagne toscane, avec ses magnifiques bosquets d'oliviers et de vignes, et profiter du chant des oiseaux ou le faible bruit de flux. 

Nous pouvons vous conseiller sur les itinéraires de randonnée testées pour CAI immergez-vous dans notre nature et la découverte de la vieille mule qui a uni le pays une fois. 

Détendez-vous dans la nature!

VISIT BUGGIANO

Montecatini Terme 

Les eaux thermales de Montecatini sont le trésor, ils ont été construits autour de véritables spas. Au plus célèbre traitement de la de l'eau minérale (c.-à-boire) Terme di Montecatini au fil des ans ont soutenu un large éventail de traitements de spa, de massages pour les bains de boue, des saunas, des soins de beauté à partir de. Il ya neuf établissements, plongés dans la verdure d'un grand parc thermique, où ils peuvent être faits de différents traitements.

TERME DI MONTECATINI

Monsummano Terme 

Monsummano Terme remonte au début des années 600, quand il a percé la première agglomération autour du sanctuaire de S. Maria di Fontenuova, datant de 1605, riche en eaux-saliturari thermique a développé un tourisme thermal intense. Les grottes thermiques: Cave Grotta Giusti Terme Monsummano Talking A grottes thermales existent sur les propriétés thérapeutiques particulières: grottes naturelles, maintenant complétées par les spas modernes. 

L'eau minérale en remplacement continu de la grotte Parler jaillissant de la roche, a une température constante de 34 ° C. Le bicarbonate-sulfate de calcium et de magnésium au lieu de Grotta Giusti ont une température augmentant progressivement d'un minimum de 27 à 34 ° C, en passant dans les trois cavités successives nommées Paradis, le Purgatoire et l'Enfer. +) Les eaux de Talking Cave sont indiqués dans les troubles respiratoires, locomoteur, des maladies des maladies urinaires et gynécologiques. En plus de la thérapie dans ces eaux de la grotte sont utilisés avec massage, bains de boue et des bains thermaux Ozonate. Le Terme Grotta Giusti Terme Monsummano sont utilisés dans un bain de boue, balnéothérapie dans les réservoirs enrichis avec de l'ozone pour stimuler le métabolisme cellulaire des vaisseaux sanguins et sont également utilisés dans le domaine de la thermique et l'inhalation dans le domaine gynécologique). Un Grotta Giusti Spa est un spa moderne proposant divers soins de beauté proposés par le Dermocosmetologico laboratoire et l'Institut Esthétique Spa. Un spa Grotta Giusti besoin que d'un jour pour être en mesure de se plonger dans le bien-être et de bénéficier d'un traitement de beauté.

Está disponible para los huéspedes el uso de una piscina, piscina de hidromasaje (este último se ejecuta durante todo el año), dos bicicletas de montaña, una mesa de ping-pong y otros juegos de unvogatore.

Ubicado en el paisaje y en el centro de nuestra finca, la piscina cuenta con una ubicación privilegiada, en la colina que domina el valle que nos acoge. Jacuzzi y zona de bar son el complemento ideal para conseguir la mejor zona para tomar el sol. 

Todo esto está rodeado de bosques de pinos, olivos y un jardín donde los niños y los adultos pueden tocar la naturaleza. 

En la zona de la piscina están disponibles ese abrazo nuestras hamacas pinos de las dimensiones superiores y Un pequeño bar. Ideal para relajarse. Incluso dispone de aparcamiento para su máquina, barbacoa y horno de leña. Restaurantes y tabernas típicas están cerca. 

En los apartamentos encontrará mapas de carreteras con restaurantes y supermercados de la zona. A su disposición también una cuna. Sus mascotas son bienvenidas. Usted puede comprar nuestro aceite de oliva de excelente calidad y totalmente carente de acidez, mermeladas hechas por nosotros y por nuestros árboles frutales. Estamos abiertos todo el año excepto febrero.

El Valdinievole ofrece una amplia variedad de posibilidades para realizar excursiones e itinerarios. 

Montañas, colinas, llanuras, senderos río, bosque, pantano, un paisaje histórico, naturaleza, gastronomía. 

Hay algo para todos los gustos, para todas las edades y para todas las necesidades. Montecatini Terme se presta a su vocación natural para ser el punto de origen y destino de un gran número de rutas de senderismo a pie y en bicicleta. Si usted es entonces para pasar unos días en Montecatini Terme y usted está haciendo la pregunta: "¿qué hacer en Montecatini" o "lo que hay que ver en Montecatini," la respuesta es justo y saludable, "un paseo al aire libre" o "ruta de la bici" para ver los antiguos pueblos de Buggiano Castello, Massa, Cozzile, Colas, monsummano Alto, el paisaje de la Toscana, con sus hermosos olivares y viñedos, y disfrutar de los pájaros que cantan o el rugido débil de los arroyos. 

Podemos aconsejarle sobre las rutas de senderismo a prueba de CAI sumergirse en nuestra naturaleza y descubrir la mula vieja que unía el país una vez. 

Relájese en la naturaleza.

VISIT BUGGIANO

Montecatini Terme 

Las aguas termales de Montecatini son el tesoro, que se construyeron alrededor de balnearios reales. En el más famoso de tratamiento de agua mineral (es decir, para beber) el Terme di Montecatini largo de los años han apoyado una amplia gama de tratamientos de spa, desde masajes hasta baños de barro, saunas, tratamientos de belleza a partir de. Hay nueve establecimientos, inmerso en la exuberante vegetación del gran parque termal, donde se pueden hacer de los diferentes tratamientos. 

TERME DI MONTECATINI

Monsummano Terme 

Monsummano Terme se remonta a principios del 600, cuando se formó el primer urbano, alrededor del Santuario de S. Maria di Fontenuova, que data del 1605 Rich en térmica aguas saliturari ha desarrollado un intenso turismo termal. Existen cueva Grotta Giusti Terme Monsummano Talking A cuevas termales en las propiedades terapéuticas particulares:: Las Cuevas termales grutas naturales, ahora complementan con modernos spas. 

El agua mineral en reemplazo continuo de la cueva Hablar brota de la roca, tiene una temperatura constante de 34 ° C. El bicarbonato-sulfato de calcio-magnesio en lugar de Grotta Giusti tiene una temperatura aumenta gradualmente desde un mínimo de 27 a 34 ° C, que pasa en las tres cavidades sucesivas nombrados Paraíso, el Purgatorio y el Infierno. +) Las aguas de Talking Cueva se indican en los trastornos respiratorios, del aparato locomotor, en las enfermedades de las enfermedades urinarias y ginecológicas. Además de la terapia en estas aguas de la cueva se utilizan con masajes, baños de barro y baños termales Ozonice. Le Terme Grotta Giusti Terme Monsummano se utilizan en un baño de barro, balneoterapia en tanques enriquecido con ozono para estimular el metabolismo celular de los vasos sanguíneos y también se utilizan en el campo de la térmica y la inhalación en el campo ginecológico). A Grotta Giusti Spa es un moderno spa que ofrece varios tratamientos de belleza que ofrece el Dermocosmetologico Laboratorio y el Instituto de Estética Spa. A sólo un Grotta Giusti Spa requerido día para poder sumergirse en el bienestar y beneficio del tratamiento Day Spa.