En coche: Desde la autopista A11 (Florencia SEA), que es la carretera entre Florencia y Pisa se ​​llega a Montecatini Terme. De Montecatini Terme, seguir las indicaciones hacia Massa y Cozzile.

Hay al menos dos maneras diferentes para subir la colina, pero aquí nos describen la forma más regular. Una vez que pasa a la siguiente ciudad de Montecatini Terme Margen Manta (básicamente se adjunta a Montecatini), llegará a una rotonda con tres olivos en el centro. 

En este punto se toma la primera calle a la derecha (viniendo cada vez más de Montecatini). Manténgase en esta carretera hasta llegar a Massa.

Justo fuera de la Massa, hay un camino que sube por la montaña indicando Cozzile. Cozzile pasó después a un kilómetro y medio a la izquierda en la señal de tráfico de Mad-Eye (se centra en una curva a la derecha y no muy prominente). Síguelo. Usted ya está en la Via Stradella. Siga recto (no seguir la segunda flecha de Ojoloco, que se encuentra a la derecha) hasta el número 12. 

En este punto se verá nuestro signo y tomar el camino de tierra que lleva a la puerta de la 'Fioretto'.

CASA VACANZA FIORETTO

43.9090,10.7234

Buggiano - Località Malocchio

Via Piemazzese (Via Stradella 12)

51011 Buggiano PT

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Telefono +39.0572.919022

In macchina: Dalla autostrada A11 (FIRENZE MARE), cioè la autostrada tra Firenze e Pisa si arriva a Montecatini Terme. Da Montecatini Terme si seguono le indicazioni per Massa e Cozzile.

Ci sono almeno due diverse strade per salire in collina ma qui si descrive quella più regolare. Una volta superata Montecatini Terme al successivo paese di Margine Coperta (praticamente è attaccato a Montecatini ) si arriva ad una rotonda con tre ulivi in mezzo.

A questo punto si prende la prima strada a destra (venendo sempre da Montecatini). Proseguite sempre per questa strada fino ad arrivare a Massa.

Appena fuori Massa c’è una strada che sale su in montagna indicando Cozzile. Superato Cozzile dopo circa un kilometro e mezzo sulla sinistra troverete la freccia per Malocchio (attenzione è su una curva a destra e non molto ben in vista). Seguitela. Siete già sulla Via Stradella. Continuate sempre dritto (non seguite la seconda freccia per Malocchio che si trova a destra) fino il numero 12.

In questo punto vedrete la nostra insegna e la stradina sterrata che vi porta al cancello del ‘Fioretto’. 

CASA VACANZA FIORETTO

43.9090,10.7234

Buggiano - Località Malocchio

Via Piemazzese (Via Stradella 12)

51011 Buggiano PT

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Telefono +39.0572.919022

En voiture: Depuis l'autoroute A11 (FLORENCE SEA), qui est la route entre Florence et Pise se rendre à Montecatini Terme. De Montecatini Terme, suivre les indications pour Massa et Cozzile.

Il ya au moins deux façons de grimper la colline, mais ici nous décrivent le plus régulier. Une fois jusqu'à la prochaine ville de Montecatini Terme marge Blanket (essentiellement est attaché à Montecatini), vous arriverez à un rond-point avec trois oliviers au milieu.

À ce stade, vous prenez la première route à droite (en venant de plus en plus de Montecatini). Rester sur cette route jusqu'à ce que vous arrivez à Massa.

Juste à l'extérieur de la Massa, il ya une route qui monte la montagne indiquant Cozzile. Cozzile adoptée après environ un mile et demi sur la gauche au panneau de route pour Mad-Eye (accent est mis sur une courbe vers la droite et pas en très bonne place). Suivez-le. Vous êtes déjà sur la Via Stradella.

Continuer tout droit (ne pas suivre la deuxième flèche pour Mad-Eye, qui est situé à la droite) jusqu'à ce que le nombre 12.

À ce stade, vous verrez notre enseigne et prendre le chemin de terre qui mène à la porte de la «Fioretto».

CASA VACANZA FIORETTO

43.9090,10.7234

Buggiano - Località Malocchio

Via Piemazzese (Via Stradella 12)

51011 Buggiano PT

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Telefono +39.0572.919022

Mit dem Auto: Von der Autobahn A11 (Florenz SEA), die ist die Autobahn zwischen Florenz und Pisa wird auf Montecatini Terme zu bekommen. Von Montecatini Terme, folgen Sie der Beschilderung für Massa und Cozzile.

Es gibt mindestens zwei verschiedene Wege, um den Berg zu erklimmen, aber hier beschreiben wir die meisten regelmäßig. Einmal in die nächste Stadt Montecatini Terme Margin Decke (im Grunde ist nach Montecatini befestigt), werden Sie zu einem Kreisverkehr mit drei Olivenbäume in der Mitte zu kommen. 

An dieser Stelle nehmen Sie die erste Straße rechts (kommt immer mehr von Montecatini). Bleiben Sie auf dieser Straße, bis Sie nach Massa zu bekommen. 

Nur außerhalb der Massa, gibt es eine Straße, die den Berg geht anzeigt Cozzile. Cozzile bestanden nach etwa einer Meile und eine Hälfte auf der Straße bei Zeichen für Mad-Eye links (Schwerpunkt liegt auf einer Kurve nach rechts und nicht sehr prominent). Folgen. Sie sind bereits auf der Via Stradella. Fahren Sie geradeaus (folgen nicht dem zweiten Pfeil für Mad-Eye, die rechts befindet), bis die Zahl 12. 

An dieser Stelle finden Sie unsere Zeichen sehen und nehmen den Feldweg, der Sie auf dem Tor der "Fioretto".

CASA VACANZA FIORETTO

43.9090,10.7234